Ano: 1918

Numa tentativa de criar maior eficiência num luxuoso restaurante à beira mar, o chef de cozinha e seu assistente causam estragos no estabelecimento. Para piorar um pouco surge um ladrão.

O Vagabundo e seu companheiro canino lutam para sobreviver no centro da cidade.